Wir von Arab Filmclub und KulturNa e.V. laden euch am 19.08. herzlich zu einer arabischen Filmnacht im Wilhelmsburger Inselpark ein!
SAMSTAG, 19. AUGUST, 20 UHR
السبت 19 آب الساعة 8 مساءً
In dem norwegischen Animationsfilm The Tower des Regisseurs Mats Grorud wird die Geschichte von palästinensischen Flüchtlingen im Libanon anhand von Puppenanimationen erzählt. Die Handlung wurde von den Lebensgeschichten inspiriert, die der Regisseur Mats Grorud während seiner ehrenamtlichen Tätigkeit im Flüchtlingslager Burj el Barajneh im Süden von Beirut kennengelernt hat.
Der Film wird auf Arabisch gezeigt, mit deutschen Untertiteln.
20 Uhr: Vorstellung Arab Filmclub und Snacks von KulturNa e.V.
20:30 Uhr: Film The Tower
Preis: Spende
Die Adresse ist:
Lernort Kulturkapelle
Georg-Wilhelm-Straße 162
21107 Hamburg
Ab 10 Jahre
Wir freuen uns auf den gemeinsamen Filmabend und Austausch mit euch!
Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Lernort KulturKapelle statt.
نادي الأفلام العربيه بالتعاون مع جمعية كلتورنا يدعوكم إلى ليلة سينمائيه في الهواء الطلق متابعينا الكرام ندعوكم لحضور ليلة سينمائية ممتعة والتي تحمل بطياتها الكثير من الإثارة و التشويق وذلك بتاريخ 19.08. لمشاهدة فيلم الرسوم المتحركة
“ البرج „
هو فيلم كرتوني للمخرج النرويجي ماتس جرورد، وهو أحد الأفلام التي يتم من خلالها دمج الرسوم المتحركة مع تقنيّة الأبعاد الثنائية والثلاثية والموسيقى، وكذلك هو أول فيلم يقدّم القضية الفلسطينية كقصة تُحكى من خلال الدمى المدمجة بالتقنيات الحديثة. ففي „البرج“ نحن أمام فيلم كرتوني يتحدث عن لجوء شعب عاش في المخيمات بعد تعرّضه لمطاردة وحشية من قبل مستعمِر استيطاني استخدم العنف منذ اليوم الأول لطرد السكان الأصليين وإحلال سكان محلهم
الفيلم سيعرض بالترجمة الالمانية
يمكنكم الحضور عند الساعة 8 مساءا لتبادل الاحاديث و تناول الطعام واحتساء الشراب
عند الساعة 8:30 مساءا سيتم عرض الفيلم
نرجو دعمكم لنا من خلال تبرعاتكم لتحفيزنا على ترجمة وتقديم المزيد من الاعمال في قادم الايام
العنوان:
Lernort Kulturkapelle
Georg-Wilhelm-Straße 162
21107 Hamburg
ينصح به للأطفال بعد سن 10.
نتطلع بشغف لوجودكم برفقتنا للاستمتاع سويا بمشاهدة هذا الفيلم