Liebe Fans des Arabischen Filmclubs,
wir haben beschlossen, die für den 25.11. 2023 geplante Veranstaltung abzusagen. Wir sind der Meinung, dass es angesichts des unermesslichen Leidens der Zivilbevölkerung in Gaza, aber auch der israelischen Geiseln und ihrer Familien, nicht der richtige Zeitpunkt ist, Filme zu zeigen, die die Zuschauer*innen zum Lachen zu bringen sollen.
Wir werden die Veranstaltung zu einem späteren Zeitpunkt abhalten.
Wir schließen uns der Forderung nach einem unverzüglichen Waffenstillstand an

أعزائي محبي نادي الأفلام العربية

لقد قررنا إلغاء الفعالية المخطط لها يوم السبت بتاريخ 25.11

ونعتقد أنه بالنظر إلى المعاناة الهائلة التي لا يمكن تصورها للسكان المدنيين في غزة ، وكذلك الأمر للمدنيين المسالمين الإسرائيليين فإنه من غير الملائم في ظل هذه المأساة تنظيم عرض كوميدي.

لذلك فإننا سنقوم بتقديم العرض في وقت لاحق…

ونضم صوتنا للدعوة إلى وقف فوري لإطلاق النار.