es wird weihnachtlich in Niendorf! 🌟 Der Arab Filmclub lädt in Kooperation mit KulturNa e.V. herzlich zu einem wärmenden Nachmittag in die Alte Villa ein.
Wir möchten gemeinsam mit euch eine gemütliche Atmosphäre schaffen, Weihnachten feiern und einfach eine schöne Zeit verbringen.Wir möchten gemeinsam mit euch eine gemütliche Atmosphäre schaffen, Weihnachten feiern und einfach eine schöne Zeit verbringen.
SONNTAG, 14. DEZEMBER, 15 UHR
الأحد 14 ديسمبر الساعة ٣ عصراً
Was euch erwartet:
🎬 Weihnachtskino mit arabischen Untertiteln:
Wir zeigen zwei absolute Klassiker, die zu jedem Weihnachtsfest dazugehören:
- Pippi Langstrumpf – „Pippi und das Weihnachtsfest“ (Astrid Lindgren)
- Weihnachten bei Hoppenstedts (Loriot).
👉 Beide Filme werden mit arabischen Untertiteln gezeigt, damit alle mitlachen und mitfühlen können!
🎨 Für die Kinder
Neben den Filmen gibt es ein buntes Kinderprogramm zum Spielen und Spaß haben.
☕ Leibliches Wohl
Wir sorgen für warme Bäuche mit Kinderpunsch, Kaffee, Tee und Kakao.
Kommt vorbei, bringt eure Familie und Freunde mit und lasst uns gemeinsam einen schönen Adventssonntag verbringen!
📅 Wann: Sonntag, 14.12.2025
⏰ Einlass: 14:30 Uhr | Beginn: 15:00 Uhr
📍 Wo: Alte Villa Niendorf, Garstedter Weg 9, 22453 Hamburg
ِEintritt kostenlos
Gemeinsam lassen wir den Abend mit Feiruz und weihnachtlichen Kinderliedern ausklingen.
Voraussichtliches Veranstaltungsende ist 18 Uhr.
Wir freuen uns auf euch!
أجواء الكريسماس الاحتفالية وصلت إلى نيندورف! 🌟
يسر نادي الفيلم العربية بالتعاون مع جمعية كلتورنا دعوتكم لقضاء أمسية دافئة ولطيفة في „الفيلا القديمة“ (Alte Villa).
نريد أن نخلق معكم أجواءً عائلية مريحة، نحتفل سوياً
ونقضي وقتاً ممتعاً.
ماذا ينتظركم:
🎬 سينما الكريسماس مع ترجمة عربية:
سنعرض فيلمين كلاسيكيين لا تكتمل الأعياد بدونهما:
- بيبي ذات الجوارب الطويلة – „بيبي وعيد الميلاد“ (أستريد ليندغرين).
- الكوميديا الكلاسيكية: الكريسماس عند عائلة هوبنشتيت (لوريوت).
👉 كلا الفيلمين سيعرضان مع ترجمة عربية، لنضحك ونستمتع جميعاً معاً!
🎨 للأطفال:
إلى جانب عرض الأفلام سيكون هناك برنامج ممتع ومتنوع للأطفال مليء بالأنشطة واللعب.
☕ للدفء والراحة:
سنوفر لكم مشروبات دافئة ولذيذة مثل „بونش“ الأطفال (خالٍ من الكحول)، القهوة، الشاي والكاكاو.
تعالوا زورونا، واحضروا عائلاتكم وأصدقائكم لنقضي معاً يوم أحد جميل في موسم الأعياد!
📅 الموعد: الأحد، 14.12.2025
⏰ الدخول: 14:30 | البداية: 15:00
📍 المكان: Alte Villa Niendorf, Garstedter Weg 9, 22453 Hamburg
الدخول مجاني
سنختتم الأمسية بأجواء دافئة على أنغام صوت فيروز وأغاني الأطفال الخاصة بالأعياد.
من المتوقع أن تنتهي الفعالية حوالي الساعة 6 مساءً.
نحن في انتظاركم!