Arab Filmclub goes Alte Schule Niendorf

Am Freitag den 29.11.2019 präsentieren wir den selbst ins Deutsche untertitelten Film „Hotel Bonjour“ in der Alte Schule Niendorf.

Als fröhlich, amüsant und komödiantisch wurde dieser Kino-Film bezeichnet. Darsteller wie Duraid Lahham, Yassin Bakoush, Najah Hafeez und Naji Jabr sorgen für gute Unterhaltung. Regie: Khaldun Al-Maleh,

Alle Liebhaber von Komödien kommen in Hamburg 101 Filmminuten lang voll auf ihre Kosten. 1975 entstand „Hotel Bonjour – Sah Al-Noum“ in Syrien.

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit der Alten Schule Niendorf statt.
Wir freuen uns auf Euch!

يوم الجمعة الموافق 29.11.2019 سنعرض لكم فيلم „صح النوم“ بالترجمة الألمانية

صح النوم فيلم كوميدي سوري للثنائي دريد ونهاد ، تم إنتاجه عام 1975

تندرج قصة فيلم صح النوم تحت إطار الفكاهة بين شخصيات عديدة منها

غوار و أبو عنتر و الموسيقار حسني، الذي اقام في فندق صح النوم ومنه بدأت قصة حب بينه وبين صاحبة الفندق فطوم

ولكن عشق غوار لفطوم كان دافعاً لحياكة المقالب لهم.

يسعدنا حضوركم!



تم بالتعاون مع:

Alte Schule Niendorf



Freitag, 29. November, 19:00 UHR

الجمعة 29 نوفمبر الساعة 7 مساءً

 

Arab Filmclub goes Alte Schule Niendorf

 

 

Eintritt frei, Spenden erwünscht.

الدخول مجاني ، بإمكانكم التبرع حسب إستطاعتم

 

Adresse:

العنوان:

Alte Schule Niendorf

Tibarg 34 

22459 Hamburg

 

 

 

Hotel Bonjour

(Spielfilm / SYR 1975/ 101 Min. /Khaldoon Al-Maleh/ OmdtU)

Ghawar arbeitet in dem kleinen „Hotel Bonjour“ und verehrt die Hotelleiterin Fatoum. Sie beherbergt für eine Weile auch den Künstler „Husni“. Fatoum hängt an ihm, was der eifersüchtige Ghawar nicht akzeptiert. Er liebt Fatoum und versucht durch lustige Streiche, Fatoums Herz zu gewinnen.

صح النوم

روائي ، إخراج: خلدون المالح ، سوريا 1975، 101 دقيقة ، عربي مع الترجمة الألمانية

تندرج قصة فيلم صح النوم تحت إطار الفكاهة بين شخصيات عديدة منها

غوار و أبو عنتر و الموسيقار حسني، الذي اقام في فندق صح النوم ومنه بدأت قصة حب بينه وبين صاحبة الفندق فطوم

.ولكن عشق غوار لفطوم كان دافعاً لحياكة المقالب لهم