Wir von Arab Filmclub und Über den Tellerrand laden euch am 27.08. herzlich zu einer arabischen Filmnacht im Wilhelmsburger Inselpark ein!

FREITAG, 27. August, 19:30 UHR

الجمعة 27 آب الساعة 7.30 مساءً

Die ägyptische Komödie Morgan Ahmed Morgan erzählt die Geschichte von Morgan Adel Emam, einem ungebildeten, reichen Mann, der es gewohnt ist, alles zu kaufen, was er begehrt. Das einzige, was er will und noch nicht hat, ist ein Hochschulzertifikat.

Der Film wird auf Arabisch gezeigt, mit deutschen Untertiteln.

19:30 Uhr: Einlass, Getränke und Snacks

21:00 Uhr: Film Morgan Ahmed Morgan (2007)

Preis: Spende

Anmeldung auf Grund begrenzter Plätze mit Angabe der Personenzahl unter:

anmeldung.hh@ueberdentellerrand.org

Den genauen Standort schicken wir euch nach der Anmeldung zu.

Wichtig: Teilnahme ist nur mit einem negativen Test-, Impf- oder Genesenennachweis möglich.

Wir freuen uns auf den gemeinsamen Filmabend und Austausch mit euch!

Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Lernort KulturKapelle statt.

ليلة سينمائية في الهواء الطلق : über den Tellerrand & نادي الافلام العربية

متابعينا الكرام ندعوكم لحضور ليلة الكوميديا السينمائية الممتعة والتي تحمل بطياتها الكثير من الإثارة و التشويق وذلك بتاريخ 27.08. لمشاهدة الفيلم العربي المصري مرجان أحمد مرجان.

الفيلم الكوميدي يقص علينا قصة الفنان الكبير عادل امام ، كرجل غني غير متعلم معتاد على فكرة تملك كل شيء يريده بما لديه من مال .

لكن الشيء الوحيد الذي رغب بتملكه ولم يتمكن من الحصول عليه بعد هو شهادة التخرج الجامعي.

الفيلم سيعرض بالترجمة الالمانية 

يمكنكم الحضور عند الساعة 7:30 مساءا : لتبادل الاحاديث و تناول الطعام واحتساء الشراب

وعند الساعة 9 مساءا : سيتم عرض الفيلم

السعر : هو بدعمكم وتشجيعكم لنا بحسب استطاعتكم لنتمكن من عرض المزيد في قادم الايام

بسبب قلة الاماكن الرجاء حجز مقعد مسبقا عن طريق الايميل التالي مع ذكر عدد الاشخاص:

anmeldung.hh@ueberdentellerrand.org

عنوان العرض سنرسله اليكم بعد حجزكم للمقاعد

ملاحظة : الرجاء من المشاركين اصطحاب فحص سلبي للكورونا برفقتكم أو شهادة لقاح أو شفاء

نتطلع بشغف لوجودكم برفقتنا للاستمتاع سويا بمشاهدة هذا الفيلم الكوميدي واستبدال الضحكات و الآراء النقدية للارتقاء بأنفسنا نحو الأفضل